か 行

かしまさん

もちろん「鹿島さん」ではありません。
「うるさい」とか「目障り」「鬱陶しい」といった意味になります。
「かしまさよー」「OOかしまさんやー」などと使います。
蝿や蚊などブンブンうるさい時にも使いますね、まさしく「五月蝿い」

かめーかめー

「食べなさい、食べなさい」という意味。
おばーの家に行くとほぼ際限なく繰り返される「かめーかめー攻撃」が始まる。
食べるものが少ない時代を過ごしたおばーたちは子どもや孫にはやーさ(ひもじい思い)させてはいけないと、とにかくあれも食べろこれも食べろと勧めてくる。断るとものすごく寂しい顔をして「なんでおばーの物はたべられないねー」と酔っぱらいが酒を勧めてくる時のような脅しもかけてきます。
沖縄のおばーたちはとにかくもてなしたいのです、是非腹一杯になるまで付き合ってあげてください。


カテゴリー: 方言 タグ: , , パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です